I warned you, there is a lot to do in the next few weeks. Better cook in advance, because you won’t have time to cook the spruitjes en het karbonaatje these weeks, let alone the lammetjespap. 1 Koninginnedag – 28 april (DCA) 2 CAANS: Brazilië, een ander immigratieland – 2 mei 3 Wreath laying ceremony - 4 mei 4 Vöglen met Gerhard – 12 mei 5 Mayflower mixed choir – 15 mei 6 Tea and Talents – 23 mei 7 Overleden: Roxanne Lalonde (32, daughter of Riemke Bles) 8 Gezocht: Eliza van Marion 9 Gezocht: ouwe Nederlandse knarren 1 Koninginnedag –aanstaande zaterdag! Eten en dansen, daar gaat het toch om in het leven, nietwaar? Wanneer: 28 april: De deuren gaan open om 6.30pm en het buffet begint om 7 pm Waar: RA Centre, in de Clark Hall, 2451 Riverside Drive (naast de OC Transpo 'Billings Bridge') De toegang bedraagt voor DCA leden slechts $35.00, en voor niet leden $45.00 Ben je nog geen lid, doe dat dan gelijk, want dat scheelt je 20 dollar, en daarmee heb je al bijna je lidmaatschap eruit. Stuur de cheque zsm naar: DCA Ottawa Valley Outaouais Pauline van der Roest 559 Lang's Road Ottawa, Ontario K1K 2J4 NB. Vergeet niet te vermelden: ORANJEFEEST + de naam/namen en of deze persoon lid ($35) of geen lid ($45) van de DCA is. 2 CAANS: Brazilië een ander immigratieland A l in de 17e eeuw waren de Nederlanders in Brazili? actief met plantages. In de loop der eeuwen hebben zich steeds weer Nederlanders in dat fraaie Zuidamerikaanse gevestigd. De bekendste lokatie is natuurlijk Holambra. Men trachtte eerst nog koeien te houden; maar men moest al gauw omschakelen naar kippen en varkens, omdat het rundvee niet tegen de hitte kon. Verdere aanpassingen leidden uiteindelijk tot bloementeelt. Maar ook andere gebieden kennen Nederlandse invloeden, zoals Olinda, dat overigens ook nog eens door de Nederlanders werd platgebrand. Pieter Hamer bezocht deze streek en vertelt ons erover. Pieter Hamer is opgegroeid in Nederland, ( 's-Graveland en Rockanje) en doorliep de Kweekschool in Apeldoorn. Hij emigreerde naar Canada in 1967 en werd leraar op de Sedbergh School in Montebello, waar hij talen en sociale vakken doceerde, met nadruk op geschiedenis. Later was hij ook werkzaam op andere privé kostscholen in Nederland, British Columbia en Kenya; tevens organiseerde hij studieverblijven in Japan en UK. Een belangrijke extra-curriculaire activiteit was het organizeren en leiden van groepsreizen voor de leerlingen van West en Oost Europa, naar Japan, Mexico en Oost Afrika. Daarnaast verzorgde hij een aantal educatieve Middellandse Zee cruises. In1995 werd het klaslokaal vervangen voor een bus om in de zomermaanden als groepsreisleider te fungeren voor Europese toeristen, die van Canadese kust tot kust wilden reizen. Tijdens zijn privéreizen lag de nadruk op Nederlandse geschiedenis in den vreemde. Dat was ook het geval toen hij de noordoost kust van Brazili? bezocht, waar Nederlandse geschiedenis werd gemaakt in de 17de eeuw; men komt daar de naam van prins Maurits van Nassau (de Braziliaan) nog tegen en men kan allerlei restanten vinden uit de Nederlandse tijd. Peter spreekt over zijn persoonlijke ervaringen. Waar: Carleton U, Minto building, Board room (ground floor), Ottawa Wanneer: 2 mei 2007, 2007 @ 7.30 pm Toegang: CAANS leden gratis, niet leden 5 dollar (honour systeem) Informatie: Hans Moor 613 274 75 05 3 Wreath laying ceremony at NWM The ambassador of the Kingdom of The Netherlands, Mr. de Beer cordially invites you to attend a Commemoration Ceremony in honour of 'Dutch Remembrance Day'(Dodenherdenking), together with the two only living Canadian holders of the Dutch 'Militaire Willemsorde’, and representatives of Ottawa's Dutch community. Friday May 4, 11:30 am at the National War Memorial (Ottawa), and afterwards at the lobby of Constitution Square Building (350 Albert Street). Speciaal voor de Nederlanders is er na de ceremonie een koffiereceptie in de hal op de begane grond van het kantoorgebouw van de ambassade. (Niet zeker hoe dat met de niet-Nederlanders moet. Buiten wachten? - postbode) Info: anna.rijk @ minbuza . nl 4 Vöglen mit Herrn Gerhard - Vroege Vogels Laat deze kans niet voorbij gaan om van de natuur te genieten! Het wordt tijd om te registreren voor onze volgende vogels excursie tocht onder leiding van Gerhard Bruins, die zoals beloofd in mei 2007 plaats zal gaan vinden. Gerhard wil ons deze keer meenemen naar Petri eiland en het wordt georganiseerd in samenwerking met het programma "24 heures de science" en "Le Club des ornithologues de l'Outaouais." Wanneer: 12 mei 2007 Tijd: 8.00 a.m. tot 12.00 a.m. Waar: Petri eiland U wordt uitgenodigd om deze minder bekende plek te komen verkennen. Het eiland is gelegen aan de Ottawa rivier tussen Orléans en Cumberland, en is bereikbaar per auto. We verzamelen ons om 8 uur op de parkeer plaats het dichtst bij de rivier (dus niet die nieuwe grote parkeerplaats.) Er is hier betaald parkeren. Hoe kom ik er? Neem de 417 East, richting Orléans (highway 174). Ga dan Place d'Orléans voorbij en neem de Trim Road afslag (noord). Rubberlaarzen worden ook aanbevolen omdat het soms hoog water is. Voor registratie en informatie contact Nel Korver. E-mail: korvers @ simpatico . ca Tel. 613-828-0753 5 The Mayflower mixed choir in St. Andrew’s – May 16th The 116 voices of the Mayflower Christian Mixed Choir from the Netherlands are visiting Ottawa from May 12 - May 18. On Tuesday May 15 at 3pm the choir will sing on the International Stage at Major's Hill Park. On Wednesday May 16 the choir will present a concert at St. Andrews Presbyterian Church, 82 Kent Street in Ottawa beginning at 8 pm. Tickets are available at the door for $10 p.p. and for those 18 and under $5. The choir is under the direction of André van Vliet with organist Jorrit Woudt, pianist Jan Lenselink, pan flutist Liselotte Rokyta-Fennema, soprano Marjo van Someren and baritone Bart Oenema. The choir is looking forward to seeing many members of the Dutch Community in Ottawa. For more on the choir see the ads in the May 5 editions of de Nederlandse Krant and the Windmill. 6 Thee en Talenten De april bijeenkomst van Thee en Talenten bleek weer een succes! Deze keer vertelde Bert Hilkes ons over de verschillende boeken, die hij voor zijn zes kinderen schreef, b.v. over zijn eigen vroege jeugd, die van zijn vrouw Dory, hun leven samen in Canada etc. Met het kleine stadje Grave als achtergrond en de interessante geschiedenis van hun tijd als inspiratie mochten we even meeproeven van de vele belevenissen van Bert en Dory. Er waren ook genoeg tips voor aspirant-schrijvers! We kwamen tot de ontdekking, dat Bert nog veel meer talenten heeft, zoals b.v. zelf de apparatuur ontwerpen om zijn boeken te binden. Bovendien is hij nog maar net klaar met een prachtig miniatuur poppenhuis met werkelijk alles er op en eraan voor zijn 18-jarige kleindochter Chloë. Er is ook een zelfgemaakte “Grootvader’s Klok” en allerlei ander mooi meubilair, alles met de grootste zorg afgewerkt, hierbij ter zijde gestaan door Dory. Dan zijn er mooie portretten te bewonderen, heel vaak beloond met prijzen, want Bert was ook vele jaren een enthousiaste, veel-gevraagde fotograaf. Het doel van de middag was om ons allen enthousiast te maken om zelf ook wat van onze eigen herinneringen op papier te zetten. Bert is daar zeker in geslaagd, want we hebben ons allemaal voorgenomen om hier zo gauw mogelijk mee te beginnen. Namens ons allen heel hartelijk dank voor deze fijne middag, Bert en Dory, want vanzelf werd er besloten met koekjes bij de thee of koffie! Onze volgende samenkomst vindt plaats op woensdagmiddag, 23 mei, 2007 van 1.30 – 3.30 p.m. Maak er een punt van om op tijd te zijn... Iedereen is welkom, maar laat zo gauw mogelijk even weten, dat je wilt komen. De ruimte is beperkt! Locatie: Johanna Kinney, 2101 Valley Drive, Ottawa, K1G 2P3. (Het is dicht bij de kruising St. Laurent Blvd. en Pleasant Park Road in Elmvale Acres). Zo nodig zal Johanna de wegaanwijzing per e-mail toe sturen. Tel. 613-523-1739 E-mail: johankin @ allstream.net Het onderwerp van Johanna’s presentatie is: “The Resistance during World War II in the Netherlands, a Personal Perspective” De oudste broer van Johanna was hier jarenlang nauw bij betrokken en kreeg later een Ridderorde van de Nederlandse regering en andere internationale onderscheidingen. Johanna zelf was gedurende 1944-1945 koerierster en een “doktor’s helper” in de hongerwinter. In 1945-1946 hielp zij patienten, verpleegsters en de huishoudster op paleis Het Loo, dat op initiatief van Koningin Wilhelmina een opvangcentrum werd voor “Resistance Workers”, bevrijd van gevangenis en concentratie kampen. Voor registratie en informatie contact Nel Korver Tel. 613-828-0753 E-mail: korvers @ sympatico . ca DON’T MISS the next get-together of the TEA AND TALENT Group! Everyone is welcome, but register early because of limited space. The presentations are usually in the English language. Date: Wednesday afternoon, May 23, 2007, from 1.30 – 3.30 p.m. Please be on time, as we start with the presentation at 1.45 sharp. Location: Johanna Kinney, 2101 Valley Drive, Ottawa, K1G 2P3 (It is close to the crossing of St. Laurent Blvd. and Pleasant Park Road in Elmvale Acres). If needed, Johanna will e-mail the directions to her house. The subject of Johanna’s presentation is: “The Resistance during World War II in the Netherlands, a Personal Perspective” The oldest brother of Johanna was involved in the resistance for many years. He was knighted by the Dutch Government and received citations from other governments. Johanna herself was during1944-1945 a “koerierster” and a doctor’s helper in the “hongerwinter”. In 1945-1946 she became an assistant to patients, nurses and the housekeeper at “Paleis Het Loo”, which at the initiative of Queen Wilhelmina, became a reception-centre for the “Resistance workers, freed from prisons and concentration camps. For registration and information contact Nel Korver E-mail: korvers @ simpatico . ca Tel. 613-828-0753 7 Overleden: Roxanne Lalonde In an attempt to save 15 year old Merrickville resident Grant Gallipeau, Roxanne Lalonde (32), a master seaman in the Canadian navy and daughter of Riemke Bles, who runs the Dutch store in Merrickville, passed away in the frigid waters in Merrickville. Full story: http://www.canada.com/ottawacitizen/story.html?id=a35839ac-2951-4c16-91ba-42 805e770568&k=1623 8 Gezocht: Eliza van Marion Hallo vanuit Rotterdam – Holland Willem Vermeule is op zoek naar zijn vriend Eliza van Marion, geboren in 1933 in Oudenhoorn, met zijn ouders in 1940 verhuisd naar Rotterdam-Zuid (Transvaalstraat) nadat zij samen enige jaren op een snarenfabriek hadden gewerkt is Eliza in 1951 naar Canada vertrokken alwaar hij al twee broers had wonen. Willem is gaan varen en zij zijn elkaar uit het oog verloren. Maar ja vriendschap blijft bestaan. Willem zou zelfs naar Canada willen reizen om te zien hoe het zijn vriend is gegaan. Wie belt ???? Tel.nr.; 0031786772584 of een reactie via e-mail; pjwspiering @ hotmail . com. Bij voorbaat dank voor uw reactie. Enne; Keep in touch with the Dutch 9 Gezocht: oude knarren Binnenkort starten Omroep Max en Blue Circle met de opnames van een nieuw programma; Als de dag van gisteren. In dit programma nodigen wij elke week iemand uit die jaren geleden zijn leven in Nederland heeft verruild voor een nieuw bestaan in een ver buitenland zoals Australië, Canada, Amerika, Afrika en Azië. We ontvangen onze hoofdperso(o)n(en) op Schiphol en van daar uit gaan we op een emotionele reis in Nederland en bezoeken we veelbetekenende plekken. Hoe is het bijvoorbeeld om na tientallen jaren weer door de tuin van het ouderlijk huis te lopen? Wat is er veranderd? Wat is er hetzelfde? Het programma zal een vergelijking worden tussen het Holland uit iemands herinnering en het Nederland anno 2007. Het nieuwe leven waarvoor gekozen is en het oude leven dat men heeft achtergelaten. Voor dit programma hebben we uw hulp nodig. Wij zijn op zoek naar mensen die rond de jaren ’70 tot halverwege de jaren ‘80 geëmigreerd zijn naar het verre buitenland en sindsdien niet meer in de mogelijkheid waren (vaak) terug te keren naar hun vertrouwde Nederland. Misschien kunt u helpen ons in contact te brengen met deze mensen. Het mag een echtpaar zijn, een alleenstaande, een gezin. Belangrijkst is dat zij graag willen praten over hun bestaan aldaar en hoe het was voordat zij Nederland gingen verlaten. Natuurlijk worden alle bijkomende kosten voor de dagen van de opnames in Nederland, zoals vliegreis, overnachting, eten en drinken vergoed. Voor verdere vragen over het programma of als u ons verder kunt helpen met suggesties, ideeën of tips kunt u mij bereiken via de onderstaande gegevens. Ik hoop spoedig iets van u te vernemen. Met vriendelijke groeten, Leon de Ruyter Redactie Als de dag van gisteren ’s Gravelandseweg 52 1217 ET Hilversum Telefoon: 035 – 678 50 31 Email: leon.de.ruyter @ bluecircle . tv