1 SINTERKLAASFEEST
       2 DCA BRUNCH


Het is hollen voor de Sint, hij maakt zijn entree in Nederland op de 18e en
moet al weer de week daarop in Ottawa zijn. Maar eerst lekker lunchen langs
het water volgende week.


1     SINTERKLAAS komt naar Ottawa

De Sint verschijnt dit jaar weer op zaterdag, 25 november 2006 op het super
Hollandse feest van de Dutch Canadian Association!
Verder kun je deze avond verwachten:
  - Het bekende Hollandse TV spel: Ren je rot.
  - Muziek en dansen met DJ Sounds Great
  - Hors d’oeuvres
  - Quizzes
  - 50/50 draw en special prize draw
  - Cash bar
  - Veel “gezelligheid”
Waar: RA Centre, Canada Hall, 2451 Riverside, Ottawa.
De avond begint om 8.00 pm en de deuren gaan open om 7.45 pm.
De toegangsprijs is $15 voor DCA leden en $25 voor niet-leden.
Geen kaartverkoop aan de ingang!
Hoe aan te melden: stuur vóór 20 november je cheque (zie hieronder voor
details)

      SAINT NICOLAS is coming to Ottawa

Come and celebrate Saint Nicolas, a real Dutch feast, with the DCA on
Saturday November 25. Sinterklaas will make a special appearance this
evening!
We will also offer you:
  - Famous Dutch TV game: Ren je rot!
  - DJ Sounds Great with music and dancing
  - Hors d’oeuvres
  - Quizzes
  - 50/50 draw and a special prize draw
  - Cash bar
  - Lots of “gezelligheid”
Where: RA Centre, Canada Hall, 2451 Riverside, Ottawa.
Party starts at 8.00 pm, the doors open at 7.45 pm.
The entrance fee is $15 for DCA members and $25 for non-members.
No ticket sale at the door!
How to register: Mail your cheque before November 20th (see below for the
details)


Write out a cheque for the amount of the entrance fees
TO THE ORDER OF: DCA Ottawa Valley Outaouais
ON THE MEMO LINE WRITE: Sinterklaas: __ lid x $15 + __ x niet-lid x $25
and mail it to
    DCA Treasurer
    PO BOX 78061 RPO MERILINE
    OTTAWA ON  K2E 1B1
Write down on a separate piece of paper the names of the attendants and
indicate who is a member or not.


Info: Pauline van der Roest, Tel. 613-745-7491
E-mail: sinterklaas@DutchInOttawa.ca
Website: http://www.DutchInOttawa.ca or click on the link 
http://www.dutchinottawa.ca/dca/Agenda.html#November_25,_Sinterklaas


2     DCA BRUNCH

Op zondag, 12 november om 11.30 is er weer een gezellige DCA Brunch in
“Canal Ritz”, 375 Queen Elizabeth Driveway. Bel even of laat per e-mail
weten of je komt.


      DCA BRUNCH

On Sunday, 12 November at 11.30 we have another “gezellige” DCA Brunch in
“Canal Ritz”, 375 Queen Elizabeth Driveway. Let us know if you will be
coming, phone or e-mail us.
 
Info: Pauline van der Roest, Tel. 613-745-7491
E-mail: brunch@DutchInOttawa.ca
Website: http://www.DutchInOttawa.ca or click on the link
http://www.dutchinottawa.ca/dca/Agenda.html#November_12,_Brunch